USB no VirtualBox

A partir da versão 3.0 do virtual box para utilizarmos as entradas USB basta simplesmente adicionar o seu usuário ao grupo vboxusers e reiniciar a sua máquina e pronto vc irá poder utilizar essas portas.

Para fazer isso, no terminal digite:

sudo usermod -aG vboxusers seu_user_name

Quando a máquina virtual estiver rodando, é possível verificar uma série de ícones no canto inferior esquerdo da janela. Um deles é um conector USB. Clicando nele aparecerá uma lista dos dispositivos conectados na máquina. É só escolher qual você quer conectar na máquina virtual e ele será desmontado do sistema host e passará para o sistema guest.

Vale tanto para pen-drivers como para dispositivos móveis, como celulares, iPhones e iPads.

Sugestão: experimente instalar o iTunes na sua máquina virtual e gerir seus dispositivos da Apple ;)

referência: http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,57339.0.html